Pedestrians and cyclists prioritised in major County Durham road scheme