Clean air action guide wins backing of city’s top climate emergency politician