Durham partnership wins award for pioneering recycling service