Showcase centre of low-carbon excellence at heart of council’s £40m Levelling-Up bid