Extinction Rebellion tours region to test idea for a national ‘people’s climate assembly’