Durham architect offers tips on ‘future-proofing’ homes after climate change warning